doca, dique - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

doca, dique - tradução para russo

Doca seca; Doca Seca

doca, dique      
док (мор.)
док      
doca (f), dique (m) ; (верфь) estaleiro (m)
doca seca         
сухой док

Definição

dique
sm (hol dijk)
1 Construção que serve para represar águas correntes; açude, barragem.
2 Estrutura de terra, pedras, concreto etc., erguida ao longo das margens de um rio ou da beira do mar, e destinada a impedir alagamento.
3 Reservatório cercado de paredes sólidas ou bacia artificial, em comunicação com um porto ou rio, provido de meios para regular a altura do nível da água e destinado à recepção de navios a serem consertados; doca.
4 Estorvo, obstáculo.
5 Impedimento.
6 Geol Massa rochosa que preenche uma fenda existente em outra rocha
D. de ar, Astronáut: pequena câmara de astronave, interposta entre o espaço exterior ou uma parte a vácuo da astronave e a cabina pressurizada dos tripulantes, com a qual se comunica mediante portas estanques. Permite o trânsito de tripulantes sem perda da atmosfera da cabina
D. flutuante, Náut: dique que flutua na água e pode ser parcialmente submergido para permitir a entrada de um navio, e que depois é feito boiar de novo para levantar o navio e servir como dique seco; também chamado doca flutuante
D. isolante, Odont:
folha de borracha com que se isolam os dentes da saliva nas operações dentárias
D. seco, Náut: dique que pode ser esvaziado e mantido seco, para uso na construção ou repartição de navios; também chamado doca seca.

Wikipédia

Dique seco

Dique seco ou doca seca é um recinto cavado à beira de um braço de água (mar, rio, etc.) de forma a receber uma ou mais embarcações em simultâneo para vistorias, fabrico, limpeza ou construção, sendo mais uma Oficina-Naval que um Estaleiro, propriamente dito. No fundo da doca seca existem picadeiros onde as embarcações assentam as quilhas; as paredes laterais vão alargando para a parte superior para facilitar a circulação do pessoal e os escoramento das embarcações.

Na extremidade que comunica com a água há uma porta estanque (porta batel); após a entrada da embarcação, estas portas são fechadas e a água que havia entrado na doca é bombeada para fora. No processo inverso, para a saída da embarcação, a água é bombeada até um nível que permita a abertura das portas sem que o caudal da entrada ponha em risco a estabilidade da embarcação dentro da doca.

Estas reparações que se efetuam de forma periódica recebem o nome de carenado. São efetuadas nas partes do casco conhecida como carena.